-
1 mastro
mastro dei conti creditori/debitori — книга кредиторов/дебиторов
- mastro clientimastro generale — общая/основная бухгалтерская книга
- mastro dei mutui
- mastro delle attività fisse
- mastro di magazzino
- mastro sussidiario
- mastro vendite
- registrare a mastroDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mastro
-
2 libro contabile
бухгалтерская книга, книга бухгалтерского учёта -
3 libro contabile
бухгалтерская книга, книга бухгалтерского учёта -
4 giornale
книга учёта, регистр- giornale di bordogiornale a partita doppia/semplice — двойная/простая бухгалтерская книга
- giornale di cassa
- giornale incassi
- tenere un giornaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > giornale
-
5 libro contabile
бухгалтерская книга, книга учётаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > libro contabile
-
6 libro di prima nota
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > libro di prima nota
-
7 mastro delle attività fisse
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mastro delle attività fisse
-
8 registro contabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > registro contabile
-
9 libro
m.1.1) книга (f.), книжка (f.)è sempre immerso nei libri — он погружён в чтение (в книги; colloq. он вечно сидит уткнувшись в книгу)
il libro va a ruba — эта книга нарасхват (на эту книгу большой спрос, эта книга пользуется успехом)
2) (registro) журнал, книга учёта, бухгалтерская книга3) (albo, elenco)libro nero — a) (di prescrizione) чёрный список; b) чёрная книга
il suo nome è sul libro d'oro del Giro d'Italia — его имя занесено в золотую книгу велосипедных гонок "Джиро д'Италия"
4) (parte) часть (f.), том2.•◆
è (come) un libro aperto — у него душа нараспашкуlibro all'Indice — книга, запрещённая церковью
-
10 libro mastro
сводная бухгалтерская книга, главная бухгалтерская книга -
11 brogliaccio
сущ.1) общ. черновик, черновые записи3) бухг. бухгалтерская книга4) фин. черновая бухгалтерская книга -
12 mastro
1. м.; ж. -a 2.* * *сущ.1) общ. мастер2) экон. учётный журнал3) бухг. главная бухгалтерская книга4) фин. бухгалтерский регистр5) бизн. гроссбух -
13 mastro di contabilita di fabbrica
сущ.фин. заводская бухгалтерская книга, фабричная бухгалтерская книгаИтальяно-русский универсальный словарь > mastro di contabilita di fabbrica
-
14 registro
м.3) список4) регистр, реестр5) регистр (голоса, муз. инструмента)6) стиль, тон ( речи)* * *сущ.1) общ. регулятор, реестр, регистрационная книга, журнал учёта, регистрационный журнал2) мор. регистр (приписка судна к порту)3) перен. тон, окраска4) экон. бюро регистрации, книга записей, ведомость, конторская книга5) фин. журнал6) муз. регистр7) полигр. приводка -
15 contabile
1.бухгалтерский, учётный2. м.libro contabile — бухгалтерская книга, книга учёта
* * *сущ.1) общ. бухгалтерский, бухгалтер, счетовод2) фин. главный бухгалтер -
16 libro contabile
-
17 libro mastro
сущ.бухг. главная бухгалтерская книга, главная книга, гроссбух -
18 libro sussidiario
-
19 partitario
сущ.1) бухг. бухгалтерский регистр, главная бухгалтерская книга2) фин. учётный журнал3) бизн. приходо-расходная книга -
20 contabile
1. agg.2. m. e f.бухгалтер, счетовод
См. также в других словарях:
БУХГАЛТЕРСКАЯ КНИГА/ КНИГА ЗАПИСЕЙ/ГРОССБУХ — (ledger) Подборка однородных счетов (accounts). Традиционно это была большая книга с отдельной страницей для каждого счета. Сейчас бухгалтерская книга может представлять собой картотеку или данные, внесенные в компьютер. Наиболее распространены:… … Словарь бизнес-терминов
книга бухгалтерского учета — книга бухгалтерская книга бухгалтерских счетов Книга подгруппы учетных регистров, где все страницы заранее пронумерованы и заключены в переплет, что имеет контрольное значение. На последней странице указывается общее число пронумерованных страниц … Справочник технического переводчика
Бухгалтерская отчётность — Бухгалтерская отчётность единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах её хозяйственной деятельности в отчетном периоде, составляемая на основе данных бухгалтерского учёта по установленным формам … Википедия
книга главная бухгалтерская — книга главная Книга, используемая для обобщения данных из журналов ордеров, взаимной проверки правильности произведенных записей по отдельным счетам и для составления отчетного баланса. В Главной книге показываются вступительное сальдо, текущие… … Справочник технического переводчика
Бухгалтерская отчетность — Бухгалтерская отчётность единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах её хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учёта по установленным формам. В разных странах… … Википедия
Книга Бухгалтерская — специальная книга с пронумерованными и сброшюрованными страницами, включающая группу учетных регистров в определенном порядке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Книга Главная Бухгалтерская — книга синтетических счетов, расположенных в соответствии с планом счетов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
бухгалтерская книга — счётная книга Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
книга бухгалтерская вспомогательная — Книга, содержащая группу счетов, сумма остатков которых равна остатку контролирующего (синтетического) счета главной бухгалтерской книги. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
КНИГА БУХГАЛТЕРСКАЯ — см. БУХГАЛТЕРСКИЕ КНИГИ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
книга счетов потребителей (заказчиков) — Бухгалтерская книга, показывающая счета к получению отдельных потребителей (дебиторскую задолженность потребителей по оплате поставленных в кредит товаров и услуг), это вспомогательная книга контролирующего счета главной бухгалтерской книги Счета … Справочник технического переводчика